"I'm sure the car is faster than I am at this point anyway"
That is exactly the attitude that you'll need to have.

When I started, I thought I already knew everything. Then I had to admit that I knew nothing, and get down to learning.
As far as the rear setup goes, new shocks may very well solve the bottoming out issues that you are having. Can you spring for Illumina shocks for the rear? That adjustability is really great, and the stiff settings could help your old springs even more, allowing you to delay replacing them.
And I see you already have plans for a Sterling carb. Great choice!